中西方日常语言惯
问候语
问候建立社会关系必手段中西方文化表达问候时语言会中国遇西方时惯中国式问候语 您吃常令西方感困惑西方文化中句问候语通常理解方邀请进早餐午餐者晚餐果问候语发生未婚男女间表示男性女性发出约会请求实际汉语中种问候仅仅种形式没实际意义西方见面时常说Fine day isn’t 样非真关心天天气
二交谈话题
许中国希通西方交谈方式提高英语水西方交谈话题甚解造成必尴尬交谈中常常Where are you from How old are you How much do you earn 等话题开始回答常予应关注结果双方交谈成种单方面活动西方交谈勉强进行应该然发生实西方间许话题：HobbiesHolidaysJobs等话题手进行交谈
西方文化中Money Health Family等话题视隐私应谨慎西方交谈时应避免出现How much do you earnHow much did you pay for your new car 类问题表示关心惯病说Drink plenty of waterPut on more clothes西方文化中Put on more clothes类话带保护母爱含义独立西方说句关心话语会感快I do hope you’ll be feeling better soon．Look after yourself．Have you been to the doctor 等语句表示关心谈家庭话题时果解方家庭情况应避免Is your husband／wife with youHow many children have you got 等问题出现Is your family a large oneAre there many people in your family等方面进行交谈样方足够选择空间选择谈父母兄弟姐妹配偶者子女
三拜访
日常生活中事务性社交性拜访必少中西方文化方面样存差异拜访前西方通常会先电话解方否方便例高校学生需教授请教学术问题时必须先预约中国数高校没预约制度学生问题直接找教授西方坚持预约制度中国觉冷淡失礼中国方式西方认效利时间
进行社交性拜访时中国通常会I’m coming to see you类语言西方觉命令传递信息You must stay at home西方惯计划行事果事相邀定予足够提示否会安排事情会赴约
四告Thank you
文化造告方式准备朋友告时西方常常说：Wellit’s been lovely to see you againbut I must be going soon．I hope we’ll be able to get together again before long样告然中国式告I’m leaving now走门口时说声I’m sorry to have wasted your timeI’m sorry to have taken up so much of your time
帮助邀请馈赠等情况中国西方会Thank you词法略中国家关系密切者间通常Thank you词样会显疏远西方方帮助邀请馈赠会说Thank you否方会感悦
中西方两种文化中存语言惯导致交中产生误解潜素应该解方文化背景语言惯便更西方进行交流
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
问候语
问候建立社会关系必手段中西方文化表达问候时语言会中国遇西方时惯中国式问候语 您吃常令西方感困惑西方文化中句问候语通常理解方邀请进早餐午餐者晚餐果问候语发生未婚男女间表示男性女性发出约会请求实际汉语中种问候仅仅种形式没实际意义西方见面时常说Fine day isn’t 样非真关心天天气
二交谈话题
许中国希通西方交谈方式提高英语水西方交谈话题甚解造成必尴尬交谈中常常Where are you from How old are you How much do you earn 等话题开始回答常予应关注结果双方交谈成种单方面活动西方交谈勉强进行应该然发生实西方间许话题：HobbiesHolidaysJobs等话题手进行交谈
西方文化中Money Health Family等话题视隐私应谨慎西方交谈时应避免出现How much do you earnHow much did you pay for your new car 类问题表示关心惯病说Drink plenty of waterPut on more clothes西方文化中Put on more clothes类话带保护母爱含义独立西方说句关心话语会感快I do hope you’ll be feeling better soon．Look after yourself．Have you been to the doctor 等语句表示关心谈家庭话题时果解方家庭情况应避免Is your husband／wife with youHow many children have you got 等问题出现Is your family a large oneAre there many people in your family等方面进行交谈样方足够选择空间选择谈父母兄弟姐妹配偶者子女
三拜访
日常生活中事务性社交性拜访必少中西方文化方面样存差异拜访前西方通常会先电话解方否方便例高校学生需教授请教学术问题时必须先预约中国数高校没预约制度学生问题直接找教授西方坚持预约制度中国觉冷淡失礼中国方式西方认效利时间
进行社交性拜访时中国通常会I’m coming to see you类语言西方觉命令传递信息You must stay at home西方惯计划行事果事相邀定予足够提示否会安排事情会赴约
四告Thank you
文化造告方式准备朋友告时西方常常说：Wellit’s been lovely to see you againbut I must be going soon．I hope we’ll be able to get together again before long样告然中国式告I’m leaving now走门口时说声I’m sorry to have wasted your timeI’m sorry to have taken up so much of your time
帮助邀请馈赠等情况中国西方会Thank you词法略中国家关系密切者间通常Thank you词样会显疏远西方方帮助邀请馈赠会说Thank you否方会感悦
中西方两种文化中存语言惯导致交中产生误解潜素应该解方文化背景语言惯便更西方进行交流
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
