《文言词语和句式》教案 2020-2021学年人教版高中语文必修五梳理探究


    高考文言文翻译
    教学目标
      1重视文言文翻译明确文言文翻译标准:信达雅
      2掌握文言文翻译六种方法:留换删补调
      3巩固课文言语句翻译强化翻译基功
    教学重点:
      课文言语句例介绍文言文翻译方法时兼顾力迁移
    教学难点:
      留换删补调五种翻译方法具体运
    教学课时:课时
    教学步骤
    导入:
               文言文翻译考查考生文言文阅读力直接效方式直高考文言阅读重点文言文翻译文言文学中项综合知识整合考虑实词虚词词类活特殊句式等综合知识高考分值般10分学生学说做文言文翻译学会文言文基础学文言文方法天探讨文言文翻译较明确求实技巧
    二  评评(知识回顾)
     首先学生资料书请家指出翻译足处
    结:1强作译2该译译3译古4词语翻译恰 5胡添乱补中生增添容6该补补省略成分没译出 7该删留8该调调译句符合现代汉语语法规 指出翻译文言文忌:想然甚想象译出句子通文言文翻译没较明确标准呢?
    二.讲讲  记记 (考点透视)
      文言文翻译标准:信达雅
    信译文准确表达原文意思歪曲遗漏增译换言原文译文必须应关系原文中意思译文中定落实原文中没意思译文中定出现少恰处
    达译文明白晓畅符合现代汉语表达求惯语病
    雅译文语句规范体生动优美
    考纲节求理解翻译文中句子准确翻译文中句子现代汉语语汇语法翻译提供文言语句做文通句简明规范畅达流利
    三.练练  说说 (技法点睛)
      具体翻译程中底样达三标准呢?教家招足够六方法六方法听起复杂实六字留删换调补贯等分析完家更清楚付文言文翻译更心应手
     方法:例:1太守谓谁?庐陵欧阳修
    译:太守谁呢?庐陵郡欧阳修
    2庆历四年春滕子京谪守巴陵郡
    译:庆历四年春天滕子京贬巴陵郡做太守
    总结:古意义完全相词国号年号帝号官名名名器物名书名度量衡单位等保留翻译  留 
    方法二 例:1久足音辨
    2闻道固先吾吾师
    3夫六国秦皆诸侯势弱秦……
    4便白公姥时相遣
    (衬音助词译句中停顿译夫句首发语词译公姥偏义复词公译)
    总结:文言中虚词法现代汉语里没相应词代果硬译反扭累赘译文时删掉词包括:发语词凑足音节助词结构倒装标志句中停顿词连词偏义复词中虚设成分等  删
    果文言文翻译中两种现象省事留留删删行文言文翻译第招惜留删字词掌握方法
    方法三:例:屈原江滨发行吟泽畔颜色憔悴形容枯槁屈原列传
      译文:屈原江边披散着头发江边边走边吟唱面容憔悴身体相貌干枯树木样(通披 古异义:颜色形容 枯槁: 干枯树木样)
      总结:文言文中古异义通假字词类活等情况词语意义已发展法已变化语法已译文中应换古语语  换
      方法四: 例:见渔惊问具答桃花源记
      译文:(桃花源里面)见渔竟吃惊问(渔)里(渔)详回答(省略宾语语)
      总结:原句中省略(省略应补充语谓语宾语介词数词面量词等)应翻译通时根现代汉语语法增加补充成分译文显豁通  补
    方法五:'
      例5:闻道百莫者谓秋水
    译文:听说道理认没说样啊(莫应莫宾语前置句 谓应谓 宾语前置)
     
    总结:古语法演变句型表达方式包括:谓倒装宾语前置定语置介词结构置等译文时应现代汉语语法惯时调整   调
    文言文翻译第二招
    补充点:
    掌握方法翻译已存问题事实然试着翻译面句子:
    1 臣生陨首死结草(典)
    直:活着应掉脑袋死应编草绳
    意:活着应惜性命死应报恩
    第六方法
                方法六:贯:指根文语境灵活贯通翻译指前五种方法解决问题时必须说明贯便文言文翻译言首先直译(留删换调补)直译完成时已意译贯谓意译种情况高考时会遇家必太担心
       结:现代汉语文言文文句较句式特殊省略运调补翻译重贯然作备方法结合语境精神极紧简言字字落实留删换文句调补贯
    四 想想 试试 (拓展迁移)
    1阅读面文字次找出调留补删换方
       客齐王画者齐王问日:画孰难者日:犬马难孰易者日:鬼魅易夫犬马知旦暮罄前类难鬼魅形者罄前易
    2读读面文段翻译画横线句子指出六字法方法
        太祖马鞍库鼠啮库吏惧必死议欲面缚首罪犹惧免谓曰:三日中然 刀穿单衣鼠啮者谬失意貌愁色太祖问曰:世俗鼠啮衣者祥单衣见啮忧戚太祖曰:妄言耳苦俄库吏啮鞍闻太祖笑曰:衣侧尚啮况鞍县柱?问
     
    五:课堂结
             文言文翻译言六字根种技巧文言文翻译根时点滴积累尤实词积累辨析硬道理古文功底未必学什留删换调补贯然翻译
              文言功底限言尤针考试说明确翻译求掌握行效方法疑特遇较难题目译成较时

    文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传

    《香当网》用户分享的内容,不代表《香当网》观点或立场,请自行判断内容的真实性和可靠性!
    该内容是文档的文本内容,更好的格式请下载文档

    下载文档到电脑,查找使用更方便

    文档的实际排版效果,会与网站的显示效果略有不同!!

    需要 18 香币 [ 分享文档获得香币 ]

    下载文档

    相关文档

    2020-2021学年人教版高中语文必修五梳理探究:《古代文化常识》同步教案

    教学目标1、知识与技能:了解中学语文课本中常见的一些古代文化常识。通过师生对相关语句的梳理和解析过程,在专题的学习方法上得到一定的训练和启示。2、过程与方法:通过对课内外承载文化常识的具体语句的...

    3年前   
    500    0

    2020-2021学年人教版高中语文必修五梳理探究:《古代文化常识》学案无答案

    南宋的钱良臣的小儿子颇聪慧,凡经史中有“良臣”二字的,读时均改为“爸爸”。一天读《孟子》,“今之所谓良臣,古之所谓民贼也。”遂将其改读为“今之所谓爸爸,古之所谓民贼也。”原想尊敬,反成辱骂了。

    3年前   
    641    0

    高中语文必修1-5全部文言文知识点梳理

    必修1 《烛之武退秦师》知识点梳理 教学目标: 1.回顾熟悉课文内容 2.梳理文言知识点并积累记忆 教学内容: 一、通假字 1.今老矣,...

    1个月前   
    247    0

    统编版高中语文必修下册文言文梳理(含答案)

    【必修下册】 (五)子路、曾皙、冉有、公西华侍坐 1.写出下列句中通假字的本字,并解释含义 (1)鼓瑟希 ______ (2)莫春者 ______ ...

    1个月前   
    120    0

    2020-2021学年高中语文人教版必修4名著导读《谈美》教案

    目标:1、了解《谈美》的主要内容; 2、对学生进行初步的美学熏陶,提高学生的审美能力。重点:1、美感 2、审美距离 3、移情

    3年前   
    508    0

    2020-2021学年高中语文人教版必修4名著导读《谈美》教案

    1、了解朱光潜的《谈美》主要内容;2、理解人对事物的三种态度:实用的、科学的、美感的;3、提高学生审美态度和审美能力。

    3年前   
    566    0

    2020-2021学年高中语文人教版必修2第一单元2《故都的秋》教案

    1、感悟故都的秋的“清”、“静”、“悲凉”的意境,鉴赏文章以情驭景、以景显情、情景交融的的艺术手法,品味课文中精到细腻的语言。2、体会用深沉的忧思和落寞的悲凉来颂秋的写作方法。3、培养自主学习和...

    3年前   
    683    0

    2020-2021学年高中语文人教版必修5第四单元12《作为生物的社会》教案

    1.引导学生了解作者的主要观点;2.了解本文所涉及的生物学知识。3.引导学生通过对本文一些重点问题的讨论提高探究能力;

    3年前   
    487    0

    2020-2021学年高中语文人教版必修5名著导读《堂吉诃德》教案

    一、教学目标 (一),认识作者、了解作品内容(二)分析堂吉诃德 的形象,了解作品的艺术价值。二、课前准备 1、教师:(1)收集有关《堂吉诃德》、塞万提斯、海涅的资料,确定向学生介绍的内容。(2)准备PPT。

    3年前   
    455    0

    2020-2021学年高中语文人教版必修5名著导读《三国演义》教案

    1、使学生了解三国故事,激发学生的阅读兴趣。2、让学生学会积累语言素材,不断丰富自己的知识。3、通过分析、评价三国人物,不仅使学生对人物有了一定的了解和认识而且让学生养成勤思考、善分析的读书习惯。

    3年前   
    421    0

    2020-2021学年高中语文人教版必修3第一单元1《林黛玉进贾府》教案

    在熟悉课文情节、环境的基础上分析王熙凤这一个性鲜明的人物形象。文章篇幅比较长,看过《红楼梦》的学生比较少,对于人物的了解不够深入,分析人物形象具有一定的难度。

    3年前   
    528    0

    2020-2021学年高中语文人教版必修5第四单元11《中国建筑的特征》教案

    本教学设计依据梁思成《中国建筑的特征》一文,选自人教版高中语文必修五第四单元,本单元文章为自然科学小论文。

    3年前   
    574    0

    2020-2021学年高中语文人教版必修3第三单元8《寡人之于国也》教案

    (一)知识与技能1、掌握文中重要的文言知识。2、深入体会孟子高超的说理技巧。(二)过程与方法1、学生结合课下注释及工具书自主预习并疏通文章大意。2、学生在教师的引导下独立思考孟子高超的说理技巧。

    3年前   
    488    0

    2020-2021学年人教版高中语文必修3第5课《杜甫诗三首》之《登高》教案

    教学目标一、知识与能力1.培养学生读诗诵诗的能力,感受诗人情感 2.掌握鉴赏诗歌的基本方法,以及规范答题思维习惯的养成二、过程与方法 指导学生掌握诗歌朗读基本方法朗读吟诵,使学生通过吟诵感...

    3年前   
    507    0

    2020-2021学年高中语文人教版必修5名著导读《堂吉诃德》教案

    一.导读三维目标:1.知识与能力(1)了解作者塞万提斯及作品《堂吉诃德》的游侠经历。(2)学习通过小说三要素来反映生活现实的方法,提高小说的鉴赏能力、语言欣赏能力。2.过程与方法(1)以自主、合...

    3年前   
    462    0

    2020—2021学年人教版高中语文必修五第9课《说“木叶”》导学案

    1.概括介绍教学内容《说“木叶”》一文借“木叶”及相关的“树”“落木”“落叶”等诗歌常见意象,形象地阐述了诗歌语言中的暗示性理论,文学色彩较浓,对于学生如何鉴赏诗歌中的常见意象具有很强的指导意...

    3年前   
    507    0

    2020-2021学年年人教版(五四学制)化学实验探究专题复习物质成分的探究教案

    实验探究活动是新课标理念中的一种全新的学习方法,也是安徽中考考查的重点和热点。而物质成分类试题探究作为实验探究中的一类,涉及的知识点较多,考查范围较广,常以给予实验得到的数据信息的形式呈现,通过...

    3年前   
    459    0

    2020-2021学年人教版(五四学制)化学实验探究专题学案

    1.在化学兴趣小组活动中,小山把一标有“生石灰 干燥剂”的小纸袋带到学校进行实验。干燥剂是否变质?小山设计并进行了如下实验,请你帮他完成实验报告。

    3年前   
    580    0

    2020-2021学年高一语文人教版必修2第二单元《采薇》教案

    【学情分析】《诗经》本是极美及深厚的诗歌集子,我们可以窥见祖辈们耕作,婚嫁,赏游的生活情景,又可以在他们的咏叹中感知人类情感的深邃细腻,博厚又动人的《诗经》真是愈久弥香的佳酿,让人在小酌中也能痴...

    3年前   
    578    0

    12《我有一个梦想》教案 高中语文人教版必修2

    《我有一个梦想》教学设计 学习目标1.了解美国黑人的历史和现状,理解课文内容和作者主张。2.领会演讲的特点和魅力。3.领会本文激情飞扬、极富感召力的语言特点。学...

    4个月前   
    166    0

    文档贡献者

    鬼***笑

    贡献于2023-11-08

    下载需要 18 香币 [香币充值 ]
    亲,您也可以通过 分享原创文档 来获得香币奖励!
    下载文档

    该用户的其他文档