翻译合4篇
文目录
1 翻译合
2 授予翻译权合
3 翻译保密合范
4 翻译服务合（口译）
甲方：_________
址：_________
乙方：_________
址：_________
甲乙双方着友协商发展原签订翻译服务合条款：
甲方委托乙方提供翻译服务时乙方提交清晰易辨认译资料提出明确求乙方翻译质量进行监督
二乙方时完成翻译务(发生抗力素外)甲方提供已翻译印件电子文件份具体交稿日期双方商定加急稿件交稿期限双方时商议
三乙方甲方提供资料必须严格保密透露第三方
四翻译工作量统计：电子译稿：电脑统计中文版符数计算(中文版wordXX中计空格符数)印译稿：中文原稿行数×列数统计计算(行×列)
五乙方优惠价格甲方收取翻译费：英译汉_________元千符(_________)
六乙方翻译开始前甲方预估翻译费甲方付款时实际发生工作量支付乙方翻译费(工作量统计方法见合第四条)
七乙方承诺交稿免费翻译稿进行必修改行收取费
八付款方式：甲方收乙方译稿日实际费先支付乙方翻译总费50余款应交稿______日付清第___日余款未付清甲方延误天需乙方交纳翻译总费_________‰滞纳金
九乙方应保证译文翻译质量翻译服务达行业公允水译文翻译水发生争议应双方认第三方评判者直接申请仲裁
十合式两份双方执份甲乙双方签章生效
甲方(盖章)：_________ 乙方(盖章)：_________
代表(签)：_________ 代表(签)：_________
签订点：_____________ 签订点：_____________
_________年____月____日 _________年____月____日
授予翻译权合
翻译合（2） | 返回目录
甲方（著作权）：_________
址：_________
乙方（出版者）：_________
国籍：_________
址（营业住址）：_________
签订日期：_________年_________月_________日
签订点：_________
鉴甲方拥_________（作者姓名）（称作者）作品_________（书名）（称作品）第_________（版次）著作权双方达成协议：
第条 甲方授予乙方合效期_________（国家／区）图书形式_________（文）_________（翻译／出版）_________册（印数）述作品译（称译）专权
第二条 甲方保证拥第条授予乙方权利述权利行侵犯版权甲方承担全部责赔偿乙方造成损失乙方终止合
第三条 翻译目甲方应免费乙方_________提供述作品_________加工副
第四条 乙方根合第十七条规定获出版译权利甲方支付报酬支付方式：
（）版税：（货币单位_________）＝［译定价×_________％（版税率）×销售数（印数）］
（二）次性付酬：_________（货币单位）_________果译定价高出预计定价乙方应译出版_________％增加甲方支付报酬
乙方合签订_________月甲方预付_________％版税余版税开出版第_________月结算期分期支付_________月次付清
第五条 乙方负责安排资格力译者作品进行准确性确翻译译者姓名资格证明应送交甲方未甲方事先书面意删节增加方式修改作品
第六条 关译质量问题甲乙双方商定
第七条 乙方作者姓名标注译封面护封扉页显著位置注明：版_________（书名）系_________（乙方名称）_________（甲方名称）_________年_________月协议出版
第八条 乙方应_________年_________月_________日前出版译乙方未时出版应出版期_________限届满前_________日通知甲方双方行约定出版日期乙方支付愈期违约金例_________乙方双方行约定出版日期出版甲方终止合乙方应甲方赔偿损失支付违约金例_________
第九条 译出版乙方应免费_________日前甲方提供_________样书应力推销译复制品
第十条 果乙方希增加_________册（印数）_________年乙方行决定增加印数应拟定印数定价通知甲方_________日第四条规定_________方式支付报酬_________果乙方未译脱销_________月次重印译授予权利回甲方
第十条 未甲方事先书面意乙方行第条规定译权
第十二条 未甲方事先意乙方授予翻译权许第三方行译单独乙方版说明
第十三条 果乙方未_________日支付合规定报酬甲方解合乙方应继续履行合支付报酬支付愈期违约金例_________果乙方解合乙方应赔偿损失支付违约金例_________
第十四条 合明确授予乙方权利外作品权利甲方保留乙方希取权利应合中明确约定
第十五条 甲方权核查译印数甲方指定第三方核查需提供授权委托书乙方隐瞒印数甲方补齐应付报酬外应支付违约金承担核查费核查结果乙方提供印数相符核查费甲方承担
第十六条 果乙方违反合约定未甲方通知_________月改正甲方已撤销履行合合动终止授予乙方翻译权回甲方乙方应甲方赔偿损失支付违约金例_________
第十七条 乙方委托_________（银行）_________（票）方式甲方支付报酬_________日中国国家外汇理局公布外汇价折算成合确定币种支付
第十八条 双方合解释履行发生争议双方协商解决协商成_________（仲裁机构）仲裁中国仲裁机构_________仲裁委员会_________（法院）提起诉讼
第十九条 合引纷提起仲裁诉讼适中华民国民事诉讼法关涉外民事诉讼程序特规定
第二十条 合中_________（外国文）两种文写成两种文具等法律效力
第二十条 合变更续签未事宜双方行商定
第二十二条 合签日起生效效期_________年
第二十三条 合式两份双方执份
甲方（签章）：_________ 乙方（签章）：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
翻译保密合范
翻译合（3） | 返回目录
协议甲方：___________（简称甲方）
址：__________________乙方：____________翻译服务限公司（简称乙方）
址：__________________________签订双方签订日起生效
文件名称__________________________
翻译时间：________________________
甲方聘请乙方提供笔译服务（源语言译成目标语言）
二乙方应甲方提供信息保密披漏（许雇员披漏）信息予机构外乙方工作员翻译工作进行时该信息未甲方先书面意身第三方利益试图该信息
三甲方提供信息相关专利版权贸易秘密商标知识产权唯协议未授予暗示乙方类权利许转
四相关文稿专利版权贸易秘密商标知识产权翻译甲方享唯权乙方权第三方提供复制销售该译稿
五乙方违反条款应承担相关法律责
六协议式两份具等法律效力甲乙双方持份
合附件合正文具等法律效力
甲方：____________________
乙方：____________________
（盖章）
客户负责：______________
日期：____________________
翻译服务合（口译）
翻译合（4） | 返回目录
甲方：____________________
乙方：____________________ 甲乙双方友协商乙方甲方提供__________语口译服务达成协议： 1期限
口译服务时间________年_____月_____日________年_____月_____日__________天服务天数乙方翻译员甲方员见面天起(包含)乙方翻译员甲方员分手天止(包含)足天天计算 2服务点具体容
________________________________________________________________ 3口译费
天民币__________元计民币__________元 4付款
签订合乙方提供口译服务前甲方需乙方预付民币_______________元余款完成口译务立支付 5质量保证
乙方保证派遣员符合口译求甲方提供圆满服务 6
合式两份甲乙双方执份
编辑推荐：
产权合：翻译合
翻译作品出版合范例
劳动合范：翻译保密合范
翻译保密合(样式)
翻译保密合(样式二)
翻译合作合
翻译合
翻译作品出版合
翻译保密合（）
委托翻译合（）
委托翻译合（二）
委托翻译合（三）
委托翻译协议书
翻译保密合（三）
笔译服务合（翻译中心）
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
文目录
1 翻译合
2 授予翻译权合
3 翻译保密合范
4 翻译服务合（口译）
甲方：_________
址：_________
乙方：_________
址：_________
甲乙双方着友协商发展原签订翻译服务合条款：
甲方委托乙方提供翻译服务时乙方提交清晰易辨认译资料提出明确求乙方翻译质量进行监督
二乙方时完成翻译务(发生抗力素外)甲方提供已翻译印件电子文件份具体交稿日期双方商定加急稿件交稿期限双方时商议
三乙方甲方提供资料必须严格保密透露第三方
四翻译工作量统计：电子译稿：电脑统计中文版符数计算(中文版wordXX中计空格符数)印译稿：中文原稿行数×列数统计计算(行×列)
五乙方优惠价格甲方收取翻译费：英译汉_________元千符(_________)
六乙方翻译开始前甲方预估翻译费甲方付款时实际发生工作量支付乙方翻译费(工作量统计方法见合第四条)
七乙方承诺交稿免费翻译稿进行必修改行收取费
八付款方式：甲方收乙方译稿日实际费先支付乙方翻译总费50余款应交稿______日付清第___日余款未付清甲方延误天需乙方交纳翻译总费_________‰滞纳金
九乙方应保证译文翻译质量翻译服务达行业公允水译文翻译水发生争议应双方认第三方评判者直接申请仲裁
十合式两份双方执份甲乙双方签章生效
甲方(盖章)：_________ 乙方(盖章)：_________
代表(签)：_________ 代表(签)：_________
签订点：_____________ 签订点：_____________
_________年____月____日 _________年____月____日
授予翻译权合
翻译合（2） | 返回目录
甲方（著作权）：_________
址：_________
乙方（出版者）：_________
国籍：_________
址（营业住址）：_________
签订日期：_________年_________月_________日
签订点：_________
鉴甲方拥_________（作者姓名）（称作者）作品_________（书名）（称作品）第_________（版次）著作权双方达成协议：
第条 甲方授予乙方合效期_________（国家／区）图书形式_________（文）_________（翻译／出版）_________册（印数）述作品译（称译）专权
第二条 甲方保证拥第条授予乙方权利述权利行侵犯版权甲方承担全部责赔偿乙方造成损失乙方终止合
第三条 翻译目甲方应免费乙方_________提供述作品_________加工副
第四条 乙方根合第十七条规定获出版译权利甲方支付报酬支付方式：
（）版税：（货币单位_________）＝［译定价×_________％（版税率）×销售数（印数）］
（二）次性付酬：_________（货币单位）_________果译定价高出预计定价乙方应译出版_________％增加甲方支付报酬
乙方合签订_________月甲方预付_________％版税余版税开出版第_________月结算期分期支付_________月次付清
第五条 乙方负责安排资格力译者作品进行准确性确翻译译者姓名资格证明应送交甲方未甲方事先书面意删节增加方式修改作品
第六条 关译质量问题甲乙双方商定
第七条 乙方作者姓名标注译封面护封扉页显著位置注明：版_________（书名）系_________（乙方名称）_________（甲方名称）_________年_________月协议出版
第八条 乙方应_________年_________月_________日前出版译乙方未时出版应出版期_________限届满前_________日通知甲方双方行约定出版日期乙方支付愈期违约金例_________乙方双方行约定出版日期出版甲方终止合乙方应甲方赔偿损失支付违约金例_________
第九条 译出版乙方应免费_________日前甲方提供_________样书应力推销译复制品
第十条 果乙方希增加_________册（印数）_________年乙方行决定增加印数应拟定印数定价通知甲方_________日第四条规定_________方式支付报酬_________果乙方未译脱销_________月次重印译授予权利回甲方
第十条 未甲方事先书面意乙方行第条规定译权
第十二条 未甲方事先意乙方授予翻译权许第三方行译单独乙方版说明
第十三条 果乙方未_________日支付合规定报酬甲方解合乙方应继续履行合支付报酬支付愈期违约金例_________果乙方解合乙方应赔偿损失支付违约金例_________
第十四条 合明确授予乙方权利外作品权利甲方保留乙方希取权利应合中明确约定
第十五条 甲方权核查译印数甲方指定第三方核查需提供授权委托书乙方隐瞒印数甲方补齐应付报酬外应支付违约金承担核查费核查结果乙方提供印数相符核查费甲方承担
第十六条 果乙方违反合约定未甲方通知_________月改正甲方已撤销履行合合动终止授予乙方翻译权回甲方乙方应甲方赔偿损失支付违约金例_________
第十七条 乙方委托_________（银行）_________（票）方式甲方支付报酬_________日中国国家外汇理局公布外汇价折算成合确定币种支付
第十八条 双方合解释履行发生争议双方协商解决协商成_________（仲裁机构）仲裁中国仲裁机构_________仲裁委员会_________（法院）提起诉讼
第十九条 合引纷提起仲裁诉讼适中华民国民事诉讼法关涉外民事诉讼程序特规定
第二十条 合中_________（外国文）两种文写成两种文具等法律效力
第二十条 合变更续签未事宜双方行商定
第二十二条 合签日起生效效期_________年
第二十三条 合式两份双方执份
甲方（签章）：_________ 乙方（签章）：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
翻译保密合范
翻译合（3） | 返回目录
协议甲方：___________（简称甲方）
址：__________________乙方：____________翻译服务限公司（简称乙方）
址：__________________________签订双方签订日起生效
文件名称__________________________
翻译时间：________________________
甲方聘请乙方提供笔译服务（源语言译成目标语言）
二乙方应甲方提供信息保密披漏（许雇员披漏）信息予机构外乙方工作员翻译工作进行时该信息未甲方先书面意身第三方利益试图该信息
三甲方提供信息相关专利版权贸易秘密商标知识产权唯协议未授予暗示乙方类权利许转
四相关文稿专利版权贸易秘密商标知识产权翻译甲方享唯权乙方权第三方提供复制销售该译稿
五乙方违反条款应承担相关法律责
六协议式两份具等法律效力甲乙双方持份
合附件合正文具等法律效力
甲方：____________________
乙方：____________________
（盖章）
客户负责：______________
日期：____________________
翻译服务合（口译）
翻译合（4） | 返回目录
甲方：____________________
乙方：____________________ 甲乙双方友协商乙方甲方提供__________语口译服务达成协议： 1期限
口译服务时间________年_____月_____日________年_____月_____日__________天服务天数乙方翻译员甲方员见面天起(包含)乙方翻译员甲方员分手天止(包含)足天天计算 2服务点具体容
________________________________________________________________ 3口译费
天民币__________元计民币__________元 4付款
签订合乙方提供口译服务前甲方需乙方预付民币_______________元余款完成口译务立支付 5质量保证
乙方保证派遣员符合口译求甲方提供圆满服务 6
合式两份甲乙双方执份
编辑推荐：
产权合：翻译合
翻译作品出版合范例
劳动合范：翻译保密合范
翻译保密合(样式)
翻译保密合(样式二)
翻译合作合
翻译合
翻译作品出版合
翻译保密合（）
委托翻译合（）
委托翻译合（二）
委托翻译合（三）
委托翻译协议书
翻译保密合（三）
笔译服务合（翻译中心）
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
