文汉译英句子翻译练（九）
1许开始认识应该保持饮食均衡
2仅公场合禁烟家里禁止吸烟
3部说历史事实根
4旅游者然美吸引
5正句话揭示样年轻重视手机远远超重视朋友
6晚起外出件急事处理(道歉信）
7媒体直关注汽油价格涨问题
8泰山风景名胜历史古迹旅游者吸引力
9第次时湖美吸引
10建议应该快加入组织
11事实做事情改变种情况(better 换improve)
12学功课感迷惑时量帮忙(confused)
13量避免学事争(debate)
14．强烈建议学生读英语国家真实生活读物（recommend虚拟语气）
15 重应该制定计划
16迫想安排什
17．新学期快迫想见学（with … coming）
18．够世界友士接触令惊讶（it is amazing that…）
19．南方天降雨导致许省份出现严重水灾（causing）
20．求详细谈新计划（request that …should）
答案：
1Many people have come to realize that they should keep a balanced diet
2We should ban smoking not only in public but also at home
3This novel is based on historical facts
4The tourists are attached to the beauty of nature
5Just as this sentence reveals many of us teenagers attach much more importance to our phones than to our friends
6I can＇t go out with you tonight because I have an urgent thing to attend to
7Recently the media have been focusingfixingconcentrating their attention onupon the rising petrol price
8Mount Tai is attractive to tourists for its beautiful scenery and historical sites
9The first time I came hereI was attracted by the beauty of the lake
10I recommend that you (should) join the organization as soon as possible
11 In factyou can do something in order to better this situation
12Try to help your classmates when they are confused about their lessons
13Try to avoid debating with your classmates over small things
14We highly recommend that students (should) read some reallife materials from the Englishspeaking countries
15It is important that we should set a good schedule
16I can＇t wait to see what you have planned for us
17With the new term comingI can’t wait to meet my classmates
18It’s amazing that we are able to make contact with friendly people all around the world
19It rained heavily in the southcausing serious flooding in several provinces
20She requested that no one (should) talk about the new plan in detail
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
1许开始认识应该保持饮食均衡
2仅公场合禁烟家里禁止吸烟
3部说历史事实根
4旅游者然美吸引
5正句话揭示样年轻重视手机远远超重视朋友
6晚起外出件急事处理(道歉信）
7媒体直关注汽油价格涨问题
8泰山风景名胜历史古迹旅游者吸引力
9第次时湖美吸引
10建议应该快加入组织
11事实做事情改变种情况(better 换improve)
12学功课感迷惑时量帮忙(confused)
13量避免学事争(debate)
14．强烈建议学生读英语国家真实生活读物（recommend虚拟语气）
15 重应该制定计划
16迫想安排什
17．新学期快迫想见学（with … coming）
18．够世界友士接触令惊讶（it is amazing that…）
19．南方天降雨导致许省份出现严重水灾（causing）
20．求详细谈新计划（request that …should）
答案：
1Many people have come to realize that they should keep a balanced diet
2We should ban smoking not only in public but also at home
3This novel is based on historical facts
4The tourists are attached to the beauty of nature
5Just as this sentence reveals many of us teenagers attach much more importance to our phones than to our friends
6I can＇t go out with you tonight because I have an urgent thing to attend to
7Recently the media have been focusingfixingconcentrating their attention onupon the rising petrol price
8Mount Tai is attractive to tourists for its beautiful scenery and historical sites
9The first time I came hereI was attracted by the beauty of the lake
10I recommend that you (should) join the organization as soon as possible
11 In factyou can do something in order to better this situation
12Try to help your classmates when they are confused about their lessons
13Try to avoid debating with your classmates over small things
14We highly recommend that students (should) read some reallife materials from the Englishspeaking countries
15It is important that we should set a good schedule
16I can＇t wait to see what you have planned for us
17With the new term comingI can’t wait to meet my classmates
18It’s amazing that we are able to make contact with friendly people all around the world
19It rained heavily in the southcausing serious flooding in several provinces
20She requested that no one (should) talk about the new plan in detail
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
